すぐに使える 中国語実用手紙の書き方 中国語作文 中国語の作文 中国語翻訳 中国語 作文 翻訳 中国語学習教材 学習書 中国語学習書 中国語上達 |
|
| |
| 現在の位置 ：中国語学習法・中国語勉強法 トップページ＞中国語学習書 中級者〜上級者 中国語作文＞「すぐに使える 中国語実用手紙の書き方」 |
|
|
|
|
中級者〜上級者 中国語作文 「すぐに使える 中国語実用手紙の書き方」 |
|
|
すぐに使える 中国語実用手紙の書き方 |
| 著者 |
小川 泰生 (著), 富永 一登 (著), 張 健 (著) |
| 出版社 |
白帝社 |
| 発売日 |
1999/01 |
| おすすめ度 |
 |
| 「すぐに使える 中国語実用手紙の書き方」 出版社からの内容紹介 |
中国人の友人に手紙を書きたい、仕事の取引相手にビジネスの用件を伝えたい。
中国語圏との交流が深まるにつれて、中国語で手紙を書く必要のある人も増えてきた。
しかし、少々中国語を学習した程度では、なかなかきちんとした手紙は書けない。
中国には中国式の手紙の書き方があるからだ。そこで本書は138の実例文で、中国語らしい手紙の書き方を示していく。
親しい友人に対するお祝いや留学の問い合わせ、祝電・弔電、年賀状の書き方など多種多様なシチュエーションの文例が載っているが、特に重きがおかれているのがビジネス関連だ。
栄転のお祝い、着任のお知らせ、在庫の問い合わせから粗悪品に対する抗議まで、さまざまビジネスシーンに対応した文例が紹介されている。
文例には日本語訳がつき、また関連表現が参考として載っている。
巻末には中国主要都市の郵便番号と市外局番、日本語から手紙の常用表現を引ける索引もついていて、便利だ。 |
| 「すぐに使える 中国語実用手紙の書き方」 カスタマーレビュー（抜粋） |
| すぐに使える中国語実用手紙の書き方 |
外国語マスターに相手がいると、とても大きな励みとなりますね。
その手段として手紙のやり取りは楽しいのですが、しゃべる言葉と異なり書き言葉的いいまわしは、はて？ということもしばしば。
それを解決する手引きとして、このすぐ使える中国語実用手紙の書き方は、おすすめです。
拝啓、時候の挨拶どう書くの？とかシチュエーションごと（冠婚葬祭やビジネス的パターン等）の文例も紹介されていて、大いに参考になると思います。
とてもいい手引書なのですが星4つ評価なのは、いま風な言い方をしたいのに、の対応がそこまでにはいたっていないから。
でもこれはあくまでも個人的意見ですので、内容としてはかなり満足出来る構成だと思いますよ。 |
|
|
|
|
|
| ▲ページ先頭に戻る |
