本音と建前がわかる中国語口語表現 中国語 会話 中国語学習教材 中国語学習書 中国語教材 中国語の会話 中国語学習本 中国語会話 中国語会話上達 |
|
| |
| 現在の位置 ：中国語学習法・中国語勉強法 トップページ＞中国語学習書 中級者〜上級者 中国語会話 1＞「本音と建前がわかる中国語口語表現」 |
|
|
|
|
中級者〜上級者 中国語会話 1 「本音と建前がわかる中国語口語表現」 |
|
|
本音と建前がわかる中国語口語表現 |
| 著者 |
李 傑明 (著), 李 傑群 (著), 本間 史 (翻訳) |
| 出版社 |
アルク |
| 発売日 |
2003/06 |
| おすすめ度 |
 |
| 「本音と建前がわかる中国語口語表現」 出版社からの内容紹介 |
中国人同士が交わす会話に隠された本音を探る!
98のフレーズを「面子」「責任逃れ」「けなす」など11の項目に分類し、その表と裏を鋭く分析。教科書には出てこない「生きた」中国語口語表現を満載。 |
| 「本音と建前がわかる中国語口語表現」 カスタマーレビュー（抜粋） |
| 付録のCDも魅力 |
書籍の内容もおもしろいですが、CDの録音も素晴らしいと思います。
入門者向けの視聴覚教材では、発音に人間らしい感情がない不自然なものが少なくありませんが、この本のCDは本物の会話のようで、とても魅力的です。
敢えて気になる点を挙げるとすれば、登場人物に「李さん」しか出て来ないことかな？ |
| 中国人同士が交わす会話に隠された本音を探る！ |
中国人同士が日常会話でよく使う、ネイティブならではのフレーズを98ピックアップ。
「面子」「責任逃れ」「けなす」など11の項目に分類し、その表（建前）と裏（本音）とを鋭く？分析するユニークな会話フレーズ集。
単なるフレーズ集と一味違うのは、お世辞や罵り言葉、不平不満、それに男女の別れぎわの言葉などといった「教科書にはない」が「実際にはよくありがち」な会話が集められている点。
さらにその会話に秘められた、中国人の思考・行動様式、背後にある現代中国社会の様相までも読み取っていきます。
時に笑い、時に深くうなずきながら、中国語を学び、中国人を理解できる一冊です。
CDの音声は『中国語ジャーナル』でもおなじみ馬、陳涛、陳風さんらが担当。生き生きとした会話も、本書をよりよく理解する手助けとなってくれます。 |
|
|
|
|
|
| ▲ページ先頭に戻る |
